Lo stesso vale per le operazioni di trattamento dei dati necessarie per l’esecuzione di attività precontrattuali, ad esempio nel caso di richieste d’informazioni sui nostri prodotti o servizi.
The same applies to the processing of data which is necessary for carrying out pre-contractual measures, e.g.
Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per l’esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio nel caso di richieste relative ai nostri prodotti o servizi.
lit. b GDPR. The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in
Lo stesso vale per i processi di elaborazione necessari per l'esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio in caso di richieste di informazioni sui nostri prodotti o servizi.
6 I, letter b, GDPR. The same applies for the processing required for the implementation of pre-contractual measures, such as enquiries about our products or services.
Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per attuare misure precontrattuali come, a titolo di esempio, in caso di richieste relative ai nostri prodotti o servizi.
The same also applies to processing steps whose completion is necessary prior to entering into a contract, such as when receiving inquiries regarding our products or services.
Lo stesso vale per il treno.
The same is true of the train.
E lo stesso vale per gli altri.
And same with the other cars.
Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per l’esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio in caso di richieste relative ai nostri prodotti o servizi.
The same applies to those processing operations that are necessary for the performance of pre-contractual measures, or in the case of enquiries about our products or services.
E lo stesso vale per voi.
As it did all of you.
E lo stesso vale per me.
You have the right to remain silent.
Lo stesso vale per le mogli.
Same with wives, for that matter.
Lo stesso vale per te, amico.
Chuck? - The same goes for you, man.
E lo stesso vale per le persone.
I think it's the same with people.
Lo stesso vale per il pozzo e il generatore.
Same with the well and the generator.
E lo stesso vale per te.
And neither do you, by the way.
Le schermate che contengono gli elementi dell'interfaccia utente sono generalmente rifiutate a vista, lo stesso vale per le schermate della schermata di visualizzazione di modelli o di selezione dei caratteri.
Regalia of the Burning Scroll (Normal [Screenshots containing UI elements are generally declined on sight, the same goes for screenshots from the modelviewer or character selection screen.]
Lo stesso vale per le persone.
The same is true for people.
Se io ho uno scopo, un valore, un motivo di esistere, lo stesso vale per i miei sentimenti verso Deb.
If I have a purpose, and value, and a right to exist, so do my feelings for Deb.
Lo stesso vale per la vita, a patto che uno si rifiuti di farsi intralciare il cammino.
The same is true of life, provided one refuses to let anything stand in one's way.
Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per l'esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio nel caso di richieste relative ai nostri prodotti o servizi.
The same applies when processing personal data necessary to take precautionary measures, eg when asked about products or services.
Lo stesso vale per tutti gli altri.
That goes for the rest of you as well.
E Io stesso vale per la mia famiglia.
And the same goes for my family.
E lo stesso vale per l'amore.
And the same is true for love.
Lo stesso vale per i processi di elaborazione necessari per l’esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio in caso di richieste di informazioni sui nostri prodotti o servizi.
The same applies to such processing operations that are necessary for the implementation of pre-contractual measures, such as in cases of inquiries about our products or services.
Lo stesso vale per gli adulti.
And the goes for their accompanying adults.
Lo stesso vale per la magia e io mi sforzo sempre di operare nella luce.
And so it is with magic. Myself, I always strive to live within the light.
Ma se questo e' solo per soldi, lo stesso vale per qualunque altra cosa.
And if this is all for naught, then so is everything out there.
E lo stesso vale per il falso re Joffrey.
Neither has the false King Joffrey.
Lo stesso vale per un attacco di panico o se scoppi in lacrime.
Same goes for panicking, breaking down into tears.
Lo stesso vale per te e il mio amico.
The same goes for you and my friend.
Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie per l’attuazione di misure precontrattuali, come nel caso di richieste di informazioni sui nostri prodotti o servizi.
The same applies to processing necessary to carry out pre-contractual measures, for instance related to inquiries regarding our products or services.
Lo stesso vale per gli altri.
It’s the same when others look at you.
Sono gli animali più straordinari con cui abbia lavorato e lo stesso vale per gli orsi polari.
They are the most remarkable animals I've ever worked with, and the same with polar bears.
(Risate) Ok, lo stesso vale per i luoghi di lavoro.
(Laughter) Okay, same thing is true in our workplaces.
Immaginate, se avete un computer e una stampante e volete trasmettere un comando per stampare un documento, ma la stampante non ha i driver giusti. Lo stesso vale per Mario.
Just imagine, if you have a computer and a printer and you want to transmit, to input to print out a document, but the printer doesn't have the right drives, so the same is for Mario.
Lo stesso vale per la politica.
The same is true of the political field.
Lo stesso vale per la musica per quanto riguarda tonalità e volume.
The same applies to music in regards to pitch, tone and volume.
Lo stesso vale per Philip Glass, Lou Reed o i Chemical Brothers, che si sono tutti esibiti lì con il loro logo della Casa de Musica.
Or Philip Glass or Lou Reed or the Chemical Brothers, who all performed there, get their own Casa da Musica logo.
Lo stesso vale per le manie, lo stress e la depressione, a meno che non sia clinicamente terribile.
(Applause) The same with the whole things on mania and stress and depression, unless it is so clinically brutal, man.
3.1779170036316s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And the same goes for you. 